Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز متخصص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز متخصص

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si une femme est séropositive, on la dirige vers un centre spécialisé aux fins du traitement nécessaire.
    وعندما يتبين أن امرأة ما مصابة بهذا الفيروس، فإنها تُرسل إلى مركز متخصص لتلقي الرعاية الضرورية.
  • Ce projet avait pour objet principal de mettre en place dans le gouvernorat de Nabatiyé un centre spécialisé dans «la prévention et la protection des enfants contre les pires formes de travail des enfants» ayant pour mission de protéger les enfants et de veiller au respect de leurs droits ainsi qu'à la réadaptation éducative et sociale des enfants qui travaillent, dans l'optique de l'abolition progressive du travail des enfants.
    ارتكز المشروع على إنشاء مركز متخصص للوقاية والحماية من أسوأ أشكال عمل الأطفال في قضاء النبطية.
  • On a relevé que par le biais des groupements d'entreprises les gouvernements pouvaient donner aux fournisseurs locaux une aide ciblée et spécialisée permettant de diffuser l'information rapidement.
    ولُوحظ أن التكتلات تسمح للحكومات بتقديم دعم مركز ومتخصص إلى الموردين المحليين، وتتيح سرعة نشر المعلومات.
  • - le Centre de médecine périnatale de l'Établissement de santé publique de la ville de Tachkent
    - المركز المتخصص في الفترة المحيطة بالولادة التابع للمعهد الطبي الحكومي في طشقند؛
  • - La création du Centre Spécialisé d'Appui et de Conseils (CESAC) qui suit et prend en charge les personnes affectées et infectées par le virus du Sida;
    - إنشاء المركز المتخصص للدعم والمشورة، الذي يتابع الأشخاص المتأثرين والمصابين بفيروس مرض الإيدز مع الاعتناء بأمرهم؛
  • On a institué dans le pays le Service d'instauration d'un mode de vie sain.
    وأنشئ مركز معلومات متخصص في أسلوب الحياة الصحي.
  • Si tu sautes à la page 10, tu verra que nous avons des cliniques de fertilité qui achète les testicules.
    إن قلبتم الصفحات إلى الصفحة العاشرة سترون أننا إمتلكنا العديد من المركز المتخصصة في زيادة الخصوبة للإنجاب
  • Le personnel de 8th Day Center a pris part au forum des ONG sur le thème « La sécurité et la dignité humaine : tenir la promesse des Nations Unies ».
    وشارك موظفو المركز المتخصصون في منتدى المنظمات غير الحكومية المعنون ”الأمن البشري والكرامة الإنسانية: تحقيق وعد الأمم المتحدة“.
  • Le personnel de 8th Day Center a pris part au forum des ONG sur le thème les « Objectifs du Millénaire pour le développement : la société civile agit ».
    وشارك موظفو المركز المتخصصون في منتدى المنظمات غير الحكومية المعنون ”الأهداف الإنمائية للألفية: المجتمع المدني يتخذ إجراءً“.
  • Le personnel de 8th Day Center a pris part au forum des ONG sur le thème « Notre défi : des voix pour la paix, la conclusion de partenariats et le renouveau ».
    وشارك موظفو المركز المتخصصون في منتدى المنظمات غير الحكومية المعنون: ”تحدياتنا: أصوات من أجل السلام والشراكات والتجديد“.